1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:06,010 --> 00:00:09,343 работа! Говорете си! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 4 00:00:12,260 --> 00:00:14,385 СЛЯПА ЗОНА 5 00:00:23,635 --> 00:00:27,010 Говорете си в отбрана, момичета. 6 00:00:48,885 --> 00:00:51,093 Надолу в защита! 7 00:00:55,260 --> 00:00:57,052 промяна! 8 00:01:12,260 --> 00:01:14,260 Жалко, Анна! 9 00:01:43,760 --> 00:01:45,760 Браво, момичета. 10 00:01:58,593 --> 00:02:01,968 — Добре изиграно. — Благодаря и на теб. 11 00:02:55,552 --> 00:02:59,218 — Няма ли да си вземеш душ? — Как така? Искаш ли компания? 12 00:02:59,385 --> 00:03:01,135 Юк! 13 00:03:56,802 --> 00:03:59,343 - Ще се видим утре. — Здравейте тогава. 14 00:04:06,635 --> 00:04:09,510 Може ли някой да ме закара до вкъщи? 15 00:04:36,802 --> 00:04:40,802 — Прибираш ли се? -да Ще отидем ли заедно? 16 00:04:50,885 --> 00:04:53,260 -Ясно? -да 17 00:04:54,927 --> 00:04:57,052 — Здравейте тогава. — Здравейте тогава. 18 00:05:00,635 --> 00:05:04,052 — Чухте ли какво ми казаха? — Не, какво казаха? 19 00:05:04,218 --> 00:05:08,468 Станах и си обух панталона и казаха: "Няма ли да вземеш душ"? 20 00:05:08,635 --> 00:05:11,760 казах "не" и тогава просто казаха "уф". 21 00:05:11,927 --> 00:05:14,552 Не се занимавай. Просто завиждат. 22 00:05:14,718 --> 00:05:18,177 Независимо от това, вие сте най-добрият в целия отбор. 23 00:05:32,968 --> 00:05:36,552 -Виж. -О 24 00:06:14,510 --> 00:06:18,385 — Какво имаме като домашно за утре? — Математика. 25 00:06:18,552 --> 00:06:20,802 Математика? Колко тогава? 26 00:06:20,968 --> 00:06:24,052 Две страни. 131 и 132. 27 00:06:24,218 --> 00:06:27,552 — Не си ли го направил? -не 28 00:06:28,677 --> 00:06:34,343 Първо, математиката е астрална и така учителят по математика не е строг. 29 00:06:34,510 --> 00:06:37,260 Но все пак трябва да си напишеш домашното. 30 00:06:37,427 --> 00:06:41,677 Отнема две секунди. На всяка страница има по две задачи. 31 00:06:41,843 --> 00:06:44,552 Имаме прекоординати. Лесно е. 32 00:06:44,718 --> 00:06:49,927 Да, но нещо не разбирам тези рамене или каквото и да било. 33 00:06:50,093 --> 00:06:53,468 Просто трябва да видите. Те не са трудни. 34 00:06:54,510 --> 00:06:59,760 — Асото тогава? Започнахте ли с него? — Не, нямам тема. имаш ли нещо 35 00:06:59,927 --> 00:07:02,927 — Хенрик Ибсен, мисля. — Започнахте ли? 36 00:07:03,093 --> 00:07:06,135 Да, написал съм 200-300 думи. 37 00:07:06,302 --> 00:07:09,802 — Ще имаме 500, нали? -да 38 00:07:09,968 --> 00:07:13,468 — Но знаете ли за какво да пишете тогава? -не 39 00:07:14,510 --> 00:07:18,718 Имахме тестове за Втората световна война миналата седмица. Пишете за това. 40 00:07:18,885 --> 00:07:21,468 Мога да пиша за това. 41 00:07:21,635 --> 00:07:25,093 Защото със сигурност имаш много факти от него. 42 00:07:25,260 --> 00:07:27,927 Да, вече знам много за това. 43 00:07:28,093 --> 00:07:32,635 Така че не е нужно да правя много проучвания и четете много онлайн и подобни неща. 44 00:07:35,718 --> 00:07:39,718 — Но трябва да е нещо историческо. — Да... 45 00:07:39,885 --> 00:07:44,093 — Втората световна война е историческа. — Да, така е. 46 00:07:52,968 --> 00:07:55,677 Студено е. 47 00:07:55,843 --> 00:07:59,885 — Трябваше да имам шал. — Да, новият, който имаш, е толкова хубав. 48 00:08:00,052 --> 00:08:03,802 — Откъде го купихте? — Не знам, майка ми го даде. 49 00:08:03,968 --> 00:08:08,635 — Беше много хубаво. — Много ми харесва. 50 00:08:13,968 --> 00:08:17,260 Яде ли нещо преди тренировка? Аз не го направих. 51 00:08:17,427 --> 00:08:20,593 Анна, трябва да ядеш преди тренировка. 52 00:08:20,760 --> 00:08:23,343 Ядох сандвич с крек. 53 00:08:24,718 --> 00:08:27,927 — По-добре е от нищо. -да 54 00:08:28,802 --> 00:08:32,218 — Очаквам с нетърпение вечерята. — Какво ще ядеш? 55 00:08:32,385 --> 00:08:36,260 — Татко каза бургери, това е сигурно. — Колко добре. 56 00:08:36,427 --> 00:08:39,302 Не знам какво да ядем. 57 00:08:40,593 --> 00:08:44,552 — Майка ти винаги готви добра храна. — Да, тя го прави. 58 00:08:50,927 --> 00:08:56,052 – Тренировките минаха доста добре. — Да, вкарахте гол. 59 00:08:56,218 --> 00:09:01,802 Опитах се да ти угодя, но тя във втория отбор те държеше през цялото време. 60 00:09:01,968 --> 00:09:05,552 — Тя не ме допусна до топката. -не 61 00:09:08,552 --> 00:09:12,218 Не беше толкова трудно. Мислех, че ще е по-трудно. 62 00:09:49,885 --> 00:09:52,677 Не е малко загуба. 63 00:09:54,302 --> 00:09:58,093 Това са глупости. 64 00:10:09,677 --> 00:10:14,677 — Те са толкова подли и злобни. — И те си мислят, че са толкова готини. 65 00:10:14,843 --> 00:10:18,177 Тези момичета се гримираха преди тренировка. 66 00:10:18,343 --> 00:10:22,260 Слагат половин час върху гримирането преди тренировка. 67 00:10:22,427 --> 00:10:25,093 И въпреки това пристигат твърде късно. 68 00:10:25,260 --> 00:10:30,093 Те просто стоят на тоалетната и също така слага много грим. 69 00:10:30,260 --> 00:10:32,177 Не разбирам смисъла. 70 00:10:32,343 --> 00:10:35,802 По време на тренировка се потите от грима си. 71 00:10:35,968 --> 00:10:41,385 Те просто компенсират че тези момчета може да дойдат. 72 00:10:43,135 --> 00:10:48,135 Как щяха да са, ако не бяха интересувате се от грим или момчета? 73 00:10:48,302 --> 00:10:52,635 Трябва да са били добри приятели, само да бяха малко... 74 00:10:55,010 --> 00:10:56,802 моля 75 00:10:56,968 --> 00:11:00,177 — Защото не са. -не 76 00:11:01,718 --> 00:11:04,427 Те са някак ненужно злобни. 77 00:11:04,593 --> 00:11:09,927 Хората нищо не им правят и въпреки това злобните се завръщат. 78 00:11:11,635 --> 00:11:15,218 Те се интересуват само от момчета. И грим и други неща. 79 00:11:20,093 --> 00:11:21,802 да 80 00:11:23,385 --> 00:11:27,093 — Нямам грим. — Нито пък аз. 81 00:11:27,260 --> 00:11:32,927 — Дори не мога да се гримирам. — Не се интересувам от това. 82 00:11:33,093 --> 00:11:36,718 Чувал съм, че можете да получите много нечиста кожа от грим. 83 00:11:36,885 --> 00:11:38,760 да 84 00:11:38,927 --> 00:11:42,635 А кремовете и тем подобни са безумно скъпи. 85 00:11:46,552 --> 00:11:52,593 Иска ми се да могат да добавят равно много енергия на хандбала като грим. 86 00:11:52,760 --> 00:11:55,427 Или изобщо не се занимавайте с грим. 87 00:11:55,593 --> 00:11:59,135 Те просто играят за да изглежда спортно. 88 00:11:59,302 --> 00:12:04,968 — Не мисля, че им харесва. — Или изобщо искате да играете. 89 00:12:21,802 --> 00:12:24,010 Скоро ще сме там. 90 00:12:33,010 --> 00:12:37,843 — Как мина на теста за Нюнорск? — Мисля, че мина доста добре. 91 00:12:38,010 --> 00:12:43,218 Ще имате страница и половина. Написах малко повече от две страници. 92 00:12:43,385 --> 00:12:48,427 — Така че съм доста доволен. — Написах точно страница и половина. 93 00:12:48,593 --> 00:12:51,218 Но пишеш страхотни текстове. 94 00:12:51,385 --> 00:12:55,802 Така че със сигурност ще получите четворка или пети или шести. 95 00:12:55,968 --> 00:12:58,885 аз не знам знаеш ли какво имаш 96 00:12:59,052 --> 00:13:04,260 Не, но учителят провери преди мен се обърна и каза, че съм надрусан. 97 00:13:04,427 --> 00:13:07,593 — Така че вероятно пет или шест. — Това е добре. 98 00:13:07,760 --> 00:13:09,635 Вие тогава? 99 00:13:09,802 --> 00:13:13,843 Не ми е казано това. Той каза, че ще разбера утре. 100 00:13:14,010 --> 00:13:16,927 Все още не беше проверил текста. 101 00:13:32,968 --> 00:13:37,468 — Чудя се дали са си написали домашното. — Със сигурност не. 102 00:13:38,343 --> 00:13:41,177 — Те са в D — клас, нали? -да 103 00:13:41,343 --> 00:13:45,010 чух че на D-клас са казали техните оценки- 104 00:13:45,177 --> 00:13:48,302 — защото са написали норвежки нюнорск на сутринта. 105 00:13:48,468 --> 00:13:52,468 Така че мисля, че са разбрали вечерта на същия ден. 106 00:13:53,468 --> 00:13:57,343 Чух, че някой е правил секс... 107 00:13:57,510 --> 00:14:01,177 — на норвежки Нюнорск и Букмол. Това е добре 108 00:14:01,343 --> 00:14:03,135 Много е добър. 109 00:14:11,677 --> 00:14:15,593 Страх ме е от теста по математика следващата седмица. 110 00:14:16,677 --> 00:14:21,635 Напиши си домашното тогава си малко подготвен. 111 00:14:21,802 --> 00:14:24,385 Да, но... някак не мога да го понеса. 112 00:14:27,177 --> 00:14:30,760 И нищо не разбирам на "огледални" и... 113 00:14:30,927 --> 00:14:35,677 Просто ми се обади, ако имаш нужда от помощ. Тогава мога да ти помогна. 114 00:14:35,843 --> 00:14:40,510 — Или изпратете снимки на отговорите. — Да, или това. 115 00:14:45,885 --> 00:14:49,760 ще видя Възможно е което разбирам по-късно. 116 00:14:55,718 --> 00:14:59,427 Можем да донесем много добра храна на теста. 117 00:14:59,593 --> 00:15:01,968 Да, това ми харесва. 118 00:15:02,135 --> 00:15:05,593 аз вярвам че ще донеса много сладкиши. 119 00:15:07,135 --> 00:15:09,885 Ще донеса още плодове. 120 00:15:11,177 --> 00:15:13,218 Вие сте здрави. 121 00:15:14,427 --> 00:15:17,843 Да, концентрираш се много по-добре- 122 00:15:18,010 --> 00:15:22,093 — върху плодове и зеленчуци и подобни неща вместо сладкиши. 123 00:15:29,968 --> 00:15:32,927 — Но ти, ще се видим утре. -да Чао тогава. 124 00:15:33,093 --> 00:15:37,510 — Ще се опитам да си напиша домашното по математика. — Става бързо, не е толкова трудно. 125 00:15:37,677 --> 00:15:41,468 обещаваш ли звъня ти ако не успея. 126 00:15:41,635 --> 00:15:43,427 — Здравейте тогава! -Здрасти. 127 00:18:40,427 --> 00:18:43,718 здравей здравей миличка 128 00:18:43,885 --> 00:18:47,843 – Как беше на тренировката? — Стана страхотно. 129 00:18:48,885 --> 00:18:52,385 — Гладен ли си? — Не, не толкова. 130 00:18:52,552 --> 00:18:54,427 — Сигурен ли си? -да 131 00:18:54,593 --> 00:18:57,593 Поне сандвичи. 132 00:19:10,427 --> 00:19:13,385 — Татко прибира ли се? — Да, много късно. 133 00:19:13,552 --> 00:19:16,427 — Но му се обади, ако искаш. -да 134 00:19:29,552 --> 00:19:33,343 Току-що поставих Bjørn, тогава ще дойда. окей 135 00:20:22,177 --> 00:20:24,302 Има и сок. 136 00:20:24,468 --> 00:20:27,593 — Да, взех чаша мляко. -Добре. 137 00:20:43,677 --> 00:20:48,177 Отивате до най-северната точка а ти на най-източния. 138 00:20:48,343 --> 00:20:52,802 Ще отидете на 64 лакти от изток и 72 лакти от север. 139 00:20:54,302 --> 00:20:57,552 Един лакът е дължина на ръката от върха на пръста до лакътя. 140 00:20:57,718 --> 00:21:01,218 Използваха тази мерна единица когато съкровището е заровено. 141 00:21:17,843 --> 00:21:20,552 Добре, сега трябва да побързам. 142 00:21:20,718 --> 00:21:23,093 Когато се срещнат, е близо. 143 00:22:05,552 --> 00:22:09,468 — Имаш ли домашно, Теа? — Да, имам малко. 144 00:22:09,635 --> 00:22:14,218 — Само ми кажи и аз ще ти помогна. -да 145 00:22:21,927 --> 00:22:23,968 не! 146 00:22:26,093 --> 00:22:28,843 Не ме гъделичкай! не! 147 00:22:33,343 --> 00:22:35,135 не! 148 00:22:38,052 --> 00:22:40,593 -Да! — Не, не, не! 149 00:23:39,260 --> 00:23:42,552 „Сега ще бъде бързо и забавно, казва той." 150 00:23:42,718 --> 00:23:45,927 „След това отиват на хълма където са другите." 151 00:23:49,177 --> 00:23:51,177 - лека нощ - лека нощ 152 00:23:51,343 --> 00:23:54,635 - лека нощ скоро ще дойда -да 153 00:25:53,968 --> 00:25:58,093 Здравейте, това е Андерс. Кажете нещо след звуковия сигнал. 154 00:25:58,260 --> 00:26:02,385 Здравей, тате. това съм аз Просто исках да кажа лека нощ. 155 00:26:03,218 --> 00:26:05,343 аз те обичам 156 00:26:34,927 --> 00:26:37,760 Яла ли си сандвич, Теа? 157 00:26:41,052 --> 00:26:45,135 Можеш да говориш, ако искаш че ще ти сготвя нещо. 158 00:26:49,510 --> 00:26:51,843 Искате ли сандвич? 159 00:26:53,385 --> 00:26:55,135 чай? 160 00:26:58,593 --> 00:27:01,010 чай? скъпи? 161 00:27:43,052 --> 00:27:45,302 Не, не, не, не! 162 00:27:45,468 --> 00:27:47,177 чай? 163 00:27:47,927 --> 00:27:50,343 чай? чай? скъпи? 164 00:27:51,968 --> 00:27:55,968 скъпи? скъпи? чай? чай? Теа, чуваш ли ме? 165 00:27:59,468 --> 00:28:02,135 Помощ. помощ! 166 00:28:02,302 --> 00:28:07,968 помощ! 167 00:28:09,635 --> 00:28:13,593 помощ! 168 00:28:16,760 --> 00:28:20,302 — Чай, чай, чай. скъпа — Какво е станало тук? 169 00:28:20,468 --> 00:28:23,510 — Извикайте линейка! Точно сега! -Добре. 170 00:28:23,677 --> 00:28:27,427 — Какво е станало? — Не знам. 171 00:28:27,593 --> 00:28:30,593 скъпи? Мама е тук, приятелката. 172 00:28:31,510 --> 00:28:35,593 Така, така. Ще бъде добре. чуваш ли ме чуваш ли мамо? 173 00:28:35,760 --> 00:28:39,385 — Какво е станало? Беше ли ударена? — Не мисля така. 174 00:28:39,552 --> 00:28:42,385 Мери? какво е станало 175 00:28:42,552 --> 00:28:46,802 — Линейка ли викаш? — Тук се е случил инцидент. 176 00:28:46,968 --> 00:28:49,218 Трябва да дойдат сега! 177 00:28:50,468 --> 00:28:54,468 Тя е без дрехи. Става й студено. 178 00:28:57,135 --> 00:28:59,635 — Бакевейен... — Номер 18! 179 00:28:59,802 --> 00:29:02,135 Bakkeveien 18. 180 00:29:08,718 --> 00:29:12,468 Моето момиче. Мама е тук. Мама е тук. 181 00:29:12,635 --> 00:29:14,927 чуваш ли ме мама е с теб 182 00:29:15,093 --> 00:29:19,593 -не Без контакт. — Скъпа? Чай, чай? 183 00:29:20,968 --> 00:29:24,218 — Тя диша ли? -да 184 00:29:24,385 --> 00:29:26,718 Да, тя диша. 185 00:29:26,885 --> 00:29:29,677 Да, те си мислят, че диша. 186 00:29:29,843 --> 00:29:32,343 На път ли е? 187 00:29:32,510 --> 00:29:37,302 Линейката ще дойде скоро. Мария, Андерс вкъщи ли е? 188 00:29:37,468 --> 00:29:41,218 Те не се свързват с нея. 189 00:29:41,385 --> 00:29:46,385 — Бьорн лежи и спи сам. — Качвам се при Бьорн. окей 190 00:29:47,468 --> 00:29:51,885 Ти остани тук, аз ще се кача. Имате ли мобилния си телефон със себе си? 191 00:29:52,052 --> 00:29:54,593 Трябва да дойдат сега! Моля те! 192 00:29:54,760 --> 00:29:58,052 Линейката е на път. На път е. 193 00:29:58,218 --> 00:30:00,802 Ще бъде добре. 194 00:30:00,968 --> 00:30:03,843 Ще бъде добре, приятелю. Мама е тук. 195 00:30:05,593 --> 00:30:08,302 Мисля, че трябва да внимаваш. 196 00:30:08,468 --> 00:30:12,052 Ако си е наранила врата или гърба. 197 00:30:12,218 --> 00:30:16,593 Оставете я да лежи неподвижно до пристигането на линейката. 198 00:30:16,760 --> 00:30:18,843 Малък приятел, тук съм. 199 00:30:19,552 --> 00:30:24,135 Ще бъде добре. Ще бъде добре, приятелю. 200 00:30:25,093 --> 00:30:27,635 Ще бъде добре, приятелю. 201 00:30:28,635 --> 00:30:32,010 Всичко ще бъде наред, приятелю... 202 00:30:35,093 --> 00:30:38,885 Внимателно. Внимавай, Мария. 203 00:30:42,802 --> 00:30:46,885 — Чуваш ли мамо? — Тя е напълно истерична. 204 00:30:47,052 --> 00:30:50,218 незнам какво да правя Трябва да дойдат сега! 205 00:30:50,385 --> 00:30:53,510 — Сега са тук. — Трябва да дойдеш веднага! 206 00:30:53,677 --> 00:30:57,927 — Сега виждам светлините. — Те са на път. 207 00:30:58,093 --> 00:31:00,302 Да, идват. 208 00:31:10,760 --> 00:31:12,552 здравей 209 00:31:13,468 --> 00:31:16,135 какво е станало 210 00:31:16,302 --> 00:31:19,010 Може ли някой да каже това? Тя падна ли? 211 00:31:19,177 --> 00:31:22,927 познавате ли я Това твоята дъщеря ли е? 212 00:31:23,093 --> 00:31:26,343 — Как се казва тя? — Чай. 213 00:31:26,510 --> 00:31:30,552 Здравей Теа. буден ли си чуваш ли ме 214 00:31:32,218 --> 00:31:34,635 Не мога да се свържа с нея. 215 00:31:34,802 --> 00:31:36,802 Мери, ще... 216 00:31:36,968 --> 00:31:40,260 — Грижиш ли се за нея? -да 217 00:31:40,427 --> 00:31:44,260 Сега ще се отдръпнем малко встрани, Мария. След това се залавят за работа. 218 00:31:44,427 --> 00:31:47,052 Трябва да ги оставим да работят сега. 219 00:31:49,677 --> 00:31:52,302 чай? чай? чай? 220 00:31:57,885 --> 00:32:00,260 Сега получава помощ. 221 00:32:05,760 --> 00:32:07,802 Не, внимавай! 222 00:32:10,760 --> 00:32:14,385 Слагаме яка за за стабилизиране на врата на дъщеря ви. 223 00:32:14,552 --> 00:32:17,510 Сега я държим под контрол. 224 00:32:17,677 --> 00:32:20,552 Тогава ще има и линейка. 225 00:32:23,218 --> 00:32:26,093 Сега получава помощ. 226 00:32:26,260 --> 00:32:28,718 Тя получава помощ, Мария. 227 00:32:34,677 --> 00:32:38,885 — Бъдете внимателни. — Те са внимателни. 228 00:32:47,052 --> 00:32:50,802 Спокойно, спокойно. Трябва да ги оставите да работят. 229 00:32:52,552 --> 00:32:55,552 Ще бъде добре, приятелю. 230 00:33:16,010 --> 00:33:19,552 -Здрасти. ти ли си майката — Да, така е. 231 00:33:19,718 --> 00:33:22,385 — Как се казва тя? — Мери. 232 00:33:22,552 --> 00:33:25,843 Мария, тогава се замислих че идваш с мен сега. 233 00:33:26,010 --> 00:33:28,135 ела тук 234 00:33:28,302 --> 00:33:31,093 Чай, чай, чай! 235 00:33:31,260 --> 00:33:34,677 Бъдете внимателни. Бъдете внимателни! 236 00:33:34,843 --> 00:33:38,885 Внимавайте с нея! Бъдете адски внимателни! 237 00:33:39,052 --> 00:33:42,343 Мария, сега трябва да ме погледнеш. Мария, погледни ме. 238 00:33:42,510 --> 00:33:46,885 Сега те ще се грижат за дъщеря ви и тогава аз ще се погрижа за теб. окей 239 00:33:47,052 --> 00:33:49,218 Сега ела с мен. 240 00:33:53,510 --> 00:33:55,427 Тогава ела тук. 241 00:33:57,552 --> 00:34:02,218 Аз ще отворя вратата, ти също вземете одеяло за вас. — Дръж я малко. 242 00:34:14,343 --> 00:34:17,760 Сега влизаме, тогава ще ви бъде позволено да седнете там. 243 00:34:17,927 --> 00:34:20,968 След това ще последваме линейката. 244 00:34:21,135 --> 00:34:25,385 За да можете да се срещнете с дъщеря си по-късно. 245 00:34:26,718 --> 00:34:30,593 Така че ето ви. Тогава аз ще ти отворя вратата. 246 00:34:30,760 --> 00:34:35,552 — Мария, аз ще седна отзад. — Влезте внимателно в колата. 247 00:34:39,927 --> 00:34:42,510 Тогава ще ти сложа предпазния колан. 248 00:34:42,677 --> 00:34:46,510 Сега вземат дъщеря ви със себе си в колата. 249 00:34:46,677 --> 00:34:52,302 Така че те се грижат много за нея. Закарваме я в болницата. 250 00:35:08,385 --> 00:35:11,843 окей Мери? Мери? чуй ме 251 00:35:12,010 --> 00:35:14,593 Сега е важно да дишате. 252 00:35:14,760 --> 00:35:19,552 Помислете за дишането си. Вдишайте, задръжте дъха си и след това издишайте. 253 00:35:19,718 --> 00:35:23,302 окей Сега се грижим много за дъщеря ти. 254 00:35:23,468 --> 00:35:26,343 След това ще последваме. 255 00:35:26,510 --> 00:35:29,177 — Готови ли сте? -да 256 00:35:29,343 --> 00:35:32,177 Карай, карай, карай, карай... 257 00:35:35,968 --> 00:35:39,718 тук съм идвам с теб 258 00:35:39,885 --> 00:35:42,427 Моето малко момиче... 259 00:35:48,135 --> 00:35:50,760 — Тя дишаше ли? — Тя въздъхна. 260 00:35:50,927 --> 00:35:53,885 Тя дишаше, когато пристигнахме. 261 00:35:55,218 --> 00:35:57,552 Но не получихме… 262 00:36:00,010 --> 00:36:03,093 Мария, дъщеря ти дишаше, когато пристигнахме. 263 00:36:03,260 --> 00:36:07,718 Имахме лош контакт с нея и затова я въвеждаме сега. 264 00:36:07,885 --> 00:36:11,135 Много са тези, които я приемат. 265 00:36:11,302 --> 00:36:14,052 И продължават да й помагат. 266 00:36:14,218 --> 00:36:19,177 Така че сега е важно и вие дишам. окей Помислете за дишането си. 267 00:36:38,593 --> 00:36:41,593 И така мислите отново на дъха ти, Мария. 268 00:36:44,135 --> 00:36:46,718 Сега си поемете дълбоко въздух. 269 00:36:50,010 --> 00:36:53,385 Толкова се тревожа за нея. толкова съм притеснен 270 00:36:55,593 --> 00:36:58,760 Разбирам, Мария, но сега много хора й помагат. 271 00:36:58,927 --> 00:37:02,802 Всеки прави каквото може да й помогна. 272 00:37:06,593 --> 00:37:11,552 -Колко време отнема? — Ще бъдем там само след две минути. 273 00:37:20,302 --> 00:37:22,760 Така че не забравяйте да дишате. 274 00:37:24,760 --> 00:37:27,177 Дишайте спокойно и бавно. 275 00:37:28,135 --> 00:37:31,968 Поеми си дълбоко дъх, задръжте дъха си и след това излезте отново. 276 00:37:45,468 --> 00:37:50,260 Ще разберете ли, ако тя не диша? Ще разбереш ли тогава? 277 00:37:50,427 --> 00:37:55,760 Постоянно я проверяват дали диша. окей 278 00:38:05,093 --> 00:38:07,552 Тя трябва да диша. 279 00:38:07,718 --> 00:38:11,552 Тя дишаше, когато пристигнахме, Мария. окей 280 00:38:13,635 --> 00:38:16,677 Сега са в линейката, лекар- 281 00:38:16,843 --> 00:38:21,260 — и фелдшер, който проверява че тя диша през цялото време. 282 00:38:21,427 --> 00:38:23,343 Какво правят? 283 00:38:23,510 --> 00:38:29,427 Грижат се и я преглеждат. След това я преглеждат допълнително в болницата. 284 00:38:29,593 --> 00:38:31,677 Не е вярно? 285 00:38:31,843 --> 00:38:34,968 Така че сега е тя в много добри ръце Мария. 286 00:38:48,468 --> 00:38:52,052 И скоро ще пристигнем в болницата. 287 00:38:52,218 --> 00:38:56,010 Тогава ще дойде да са много около дъщеря ти. 288 00:38:56,177 --> 00:38:59,802 Тогава е важно че първо ги освобождаваме. 289 00:38:59,968 --> 00:39:04,260 След това изчакваме малко и им позволи да помогнат на дъщеря ти. 290 00:39:05,718 --> 00:39:09,927 И тогава има един, който продължава да се грижа за теб, става ли? 291 00:39:10,093 --> 00:39:13,468 След това можете да видите дъщеря си след това. 292 00:39:31,093 --> 00:39:33,343 Сега почти стигнахме. 293 00:40:08,010 --> 00:40:11,968 Сега сме точно зад ъгъла, Мария. Сега това, което казах, е важно. 294 00:40:12,135 --> 00:40:15,968 Първо ще пуснем линейката с дъщеря ти. 295 00:40:16,135 --> 00:40:21,468 Чакаме малко. Така че ще можеш да я видиш след това, става ли? 296 00:40:29,968 --> 00:40:33,010 И тогава си спомняте да дишам, Мария. 297 00:41:01,177 --> 00:41:04,885 — Сега паркират. Остани в колата. — Не, не! 298 00:41:05,052 --> 00:41:08,635 — Тогава ще дойда да те взема. окей — Мери. 299 00:41:13,885 --> 00:41:17,385 окей Тогава ние ще вземем това за вас правилно. 300 00:41:17,552 --> 00:41:21,427 И тогава стоим и чакаме малко. 301 00:41:23,593 --> 00:41:26,760 — Сега виждате, че тя получава голяма помощ. -да 302 00:41:26,927 --> 00:41:31,593 Грижат се за нея и това те продължават да правят в болницата. 303 00:41:31,760 --> 00:41:34,010 След това отиваме малко назад. 304 00:41:39,343 --> 00:41:45,718 Мария, чакай малко. Така че можете да се доверите че ще си свършим работата, става ли? 305 00:41:48,718 --> 00:41:52,135 -Здрасти. Вероятно ще трябва да почакате тук. — Това е майката. 306 00:41:52,302 --> 00:41:55,968 — Вие ли сте майката? Мери? — Просто искам да... 307 00:41:56,135 --> 00:41:59,968 — Казвам се Мартин. — Не мога да оставя дъщеря си! 308 00:42:00,135 --> 00:42:03,760 Точно сега носят чай в спешното отделение- 309 00:42:03,927 --> 00:42:07,468 — за да получите преглед над най-спешното. 310 00:42:07,635 --> 00:42:09,927 — Мери? — Мери! 311 00:42:11,635 --> 00:42:15,635 Мери, дишай. Дишайте. И дишайте. 312 00:42:17,218 --> 00:42:19,802 Чуваш ли ме, Мария? 313 00:42:19,968 --> 00:42:24,302 можеш ли да си отвориш очите Отвори очи, Мери. 314 00:42:30,677 --> 00:42:33,302 Мария, дишай спокойно. 315 00:42:35,760 --> 00:42:39,218 Вдишайте спокойно, задръжте дъха си и излезте. окей 316 00:42:39,385 --> 00:42:42,760 — Ще взема стол. — Да, вземете стол. 317 00:42:43,468 --> 00:42:47,885 Мария, сега ще ти вземем стол и тогава ще те сложим на стола. 318 00:42:56,385 --> 00:42:59,760 Добре, сега столът е тук. Тогава ще те вдигнем. 319 00:42:59,927 --> 00:43:02,052 Първо краката си. 320 00:43:04,052 --> 00:43:07,093 Да я вдигнем ли в три? Едно, две, три. 321 00:43:09,885 --> 00:43:12,593 Така че столът е точно до него. 322 00:43:18,968 --> 00:43:21,802 окей Така че не забравяйте да дишате. 323 00:43:29,927 --> 00:43:34,093 -Добре. Грижиш ли се за нея сега? -да благодаря 324 00:43:39,260 --> 00:43:42,177 Здравей, Мария. Казвам се Мартин. 325 00:43:42,343 --> 00:43:45,385 Аз съм семейна медицинска сестра. 326 00:43:45,552 --> 00:43:48,302 Ще бъда с теб през цялото време. 327 00:43:48,468 --> 00:43:53,843 Ще намерим стая малко по-надолу в коридора, където можем да бъдем необезпокоявани. 328 00:43:55,927 --> 00:43:58,302 Ще го направим ли, Мария? 329 00:43:58,468 --> 00:44:02,843 Отиваме някъде, където лекарят може да говори с нас на спокойствие и тишина. 330 00:44:07,843 --> 00:44:12,468 Поседнете малко. Тогава ще намеря нещо за пиене. 331 00:44:19,302 --> 00:44:20,760 Така че там. 332 00:44:20,927 --> 00:44:24,135 И така, приятелю. Така, така, така, така... 333 00:44:46,093 --> 00:44:47,802 Мери? 334 00:44:47,968 --> 00:44:51,010 Искате ли нещо за пиене? 335 00:44:58,802 --> 00:45:01,385 Виж, Мария. Пий малко. 336 00:45:14,885 --> 00:45:16,635 Мери? 337 00:45:18,010 --> 00:45:21,468 Казвам се Мартин и е семейна медицинска сестра. 338 00:45:21,635 --> 00:45:27,010 Сега карат Теа в спешното отделение получите преглед на най-спешните. 339 00:45:30,010 --> 00:45:33,968 Искате ли още че трябва да ти се обадим? 340 00:45:34,135 --> 00:45:36,302 Теа има ли баща? 341 00:45:37,010 --> 00:45:40,510 да Да, тя има баща. 342 00:45:41,468 --> 00:45:45,760 Андерс, съпругът ми. Той е на работа. 343 00:45:46,468 --> 00:45:50,760 Но нямам телефона си със себе си. Нямам телефона. 344 00:45:51,677 --> 00:45:55,010 — И вие роднина ли сте? — Да, аз... 345 00:45:55,927 --> 00:45:59,677 — Да, аз съм. — Имате ли номера на Андерс? 346 00:46:15,760 --> 00:46:18,760 Мога да се обадя на Андерс. Така че можете да... 347 00:46:18,927 --> 00:46:23,177 — Има само един Андерс. — Виждам го. 348 00:46:23,343 --> 00:46:27,843 Можеш да пийнеш, тогава ще се върна веднага. 349 00:46:28,010 --> 00:46:32,552 — Някой трябва да се обади на Андерс. — Сега го правят. Сега го правят. 350 00:46:33,260 --> 00:46:35,593 Андерс трябва да дойде. 351 00:46:35,760 --> 00:46:39,260 Той идва. Сега се обаждат. 352 00:46:39,427 --> 00:46:42,635 Още малко? 353 00:46:42,802 --> 00:46:45,635 Пий малко. 354 00:46:50,968 --> 00:46:53,427 — И така? — Да, да. 355 00:47:09,718 --> 00:47:13,343 — Андерс... — Да, обаждат се. Той идва. 356 00:47:13,510 --> 00:47:18,260 — Трябва да кажат на Андерс. -да Сега го казват. 357 00:47:28,718 --> 00:47:33,760 И така. Тогава се обадих на Андерс. И той вече е на път. 358 00:47:37,010 --> 00:47:39,885 В момента Теа е в спешното отделение. 359 00:47:40,052 --> 00:47:43,593 И травматологичният екип работи с да се стабилизира. 360 00:47:43,760 --> 00:47:46,302 Това означава малко изчакване. 361 00:47:46,468 --> 00:47:49,802 Хубавото е че имаме специална експертиза тук. 362 00:47:49,968 --> 00:47:53,718 Така че не се налага да я местим. 363 00:47:54,510 --> 00:47:58,052 Всичко, което можем да направим, е да чакаме. 364 00:47:58,218 --> 00:48:00,885 Аз съм тук с теб през цялото време. 365 00:48:01,052 --> 00:48:05,802 И аз ходя напред-назад там да чуя дали се случва нещо ново. 366 00:48:07,302 --> 00:48:09,510 разбираш ли какво ти казвам 367 00:48:11,968 --> 00:48:15,760 Аз съм тук с теб през цялото време. 368 00:48:15,927 --> 00:48:20,218 И тогава имаме собствена стая който намирам малко по-надолу. 369 00:48:21,260 --> 00:48:24,093 Мисля, че би било добре. 370 00:48:27,135 --> 00:48:31,468 Отивам и намирам стая. Тогава веднага се връщам. 371 00:48:49,510 --> 00:48:52,760 — Може би трябва да се обадя на Мона. -да 372 00:48:53,552 --> 00:48:55,385 окей 373 00:49:07,510 --> 00:49:09,552 Да, здравей, аз съм. 374 00:49:12,552 --> 00:49:17,843 Не, не, още нищо не знаем. Все още я разследват. 375 00:49:22,010 --> 00:49:23,843 да 376 00:49:24,593 --> 00:49:26,802 А Бьорн? 377 00:49:28,260 --> 00:49:30,093 Това е добре 378 00:49:31,385 --> 00:49:33,218 направи го 379 00:49:34,593 --> 00:49:39,177 Да, обаждам се веднага щом разберем нещо повече. 380 00:49:47,218 --> 00:49:49,302 Бобо спи. 381 00:49:50,302 --> 00:49:54,260 Мона ляга до него в случай че се събуди. 382 00:50:25,135 --> 00:50:27,010 Мери? 383 00:50:27,177 --> 00:50:31,718 Тогава намерих стая за нас малко по-надолу по коридора. 384 00:50:32,552 --> 00:50:35,718 По този начин не трябва да седим тук. 385 00:50:41,968 --> 00:50:45,010 Може да й се наложи малко да се съвземе. 386 00:50:45,177 --> 00:50:47,385 Това е много... сега. 387 00:50:49,635 --> 00:50:51,885 Можем да изчакаме малко. 388 00:51:02,843 --> 00:51:05,302 не разбирам... 389 00:51:07,968 --> 00:51:11,468 Не разбирам какво да кажа. 390 00:51:11,635 --> 00:51:14,843 аз не разбирам 391 00:51:15,052 --> 00:51:17,843 Разбира се, можете да седнете известно време. 392 00:51:18,010 --> 00:51:22,760 И тогава мога да отида в спешното отделение и чуйте, ако нещо се случи. 393 00:51:22,927 --> 00:51:26,510 аз оставам тук Добре върви. 394 00:51:28,177 --> 00:51:32,677 След това отивам там и чувам за това Ако се случи нещо ново, ще се върна веднага. 395 00:51:34,010 --> 00:51:35,760 благодаря 396 00:52:12,052 --> 00:52:14,427 След това преминаваме към C. 397 00:52:17,760 --> 00:52:21,510 — Как върви? — Имаме добър контрол върху A и B. 398 00:52:21,677 --> 00:52:26,177 — Вероятно скоро ще имаме по-добър преглед. — Това дневникът ли е? 399 00:52:36,760 --> 00:52:39,302 Тогава имаме добри дистални импулси. 400 00:52:42,427 --> 00:52:45,468 — Реквизирани ли са? -да 401 00:52:45,635 --> 00:52:47,343 много добре 402 00:53:22,885 --> 00:53:25,593 извинение Мога ли да ви помогна с нещо? 403 00:53:25,760 --> 00:53:29,385 Дъщеря ми. къде е тя Трябва да видя дъщеря си. 404 00:53:29,552 --> 00:53:32,385 Тя току що влезе. Името й е Теа. 405 00:53:32,552 --> 00:53:34,635 Трябва да я видя. 406 00:53:34,802 --> 00:53:38,093 Андерс? здравей Говорихме по телефона. 407 00:53:38,260 --> 00:53:40,718 — Къде е тя? — Казвам се Мартин. 408 00:53:40,885 --> 00:53:44,635 — Къде е тя?! — Мога да ти обясня всичко. 409 00:53:44,802 --> 00:53:47,593 — Чакай малко. — Искам да видя детето си. 410 00:53:47,760 --> 00:53:50,302 — Не можеш да влезеш там. — Искам да видя детето си. 411 00:53:50,468 --> 00:53:53,343 Имам дяволското право да виждам детето си! 412 00:53:53,510 --> 00:53:56,427 — Чуй ме... — Не. къде е тя 413 00:53:56,593 --> 00:54:00,552 — Искам да видя детето си сега! — Тук има много различни пациенти. 414 00:54:00,718 --> 00:54:05,802 — Искам да видя детето си. -Слушай. Можем да отидем да седнем тук. 415 00:54:05,968 --> 00:54:10,635 Това е пълна лудост! Просто искам да видя бебето си! 416 00:54:11,968 --> 00:54:16,218 — Не, не, не, не. — Ето я Мария. Андерс? 417 00:54:25,135 --> 00:54:27,177 Андерс? 418 00:54:27,343 --> 00:54:29,135 Андерс. 419 00:54:29,302 --> 00:54:34,843 Точно сега е изключително важно че травматологичният екип може да си свърши работата. 420 00:54:35,010 --> 00:54:37,635 Те правят всичко, за да помогнат на Теа. 421 00:54:37,802 --> 00:54:41,302 Трябва да видя дъщеря си. Сега трябва да видя дъщеря си. 422 00:54:41,468 --> 00:54:44,635 Както казах по телефона, Андерс. 423 00:54:44,802 --> 00:54:47,885 Теа беше замесен в сериозен случай. 424 00:54:48,052 --> 00:54:52,218 И сега травматологичният екип има нужда от спокойствие да си вършат работата. 425 00:54:52,385 --> 00:54:56,343 — Просто искам да видя момичето си. моля -Разбирам. 426 00:54:56,510 --> 00:55:00,760 Те правят всичко възможно, нали? 427 00:55:05,093 --> 00:55:09,260 - Моля ви. Трябва да видя момичето си. — Чуй ме, Андерс. 428 00:55:09,427 --> 00:55:11,343 Можете да влезете. 429 00:55:11,510 --> 00:55:15,593 Но трябва да е кратко и трябва да е спокойно. 430 00:55:17,010 --> 00:55:18,718 да 431 00:55:21,635 --> 00:55:24,010 — Насам е. -да 432 00:55:37,135 --> 00:55:40,260 Така че сега ще се успокоим. 433 00:56:01,885 --> 00:56:03,885 Андерс? 434 00:56:04,052 --> 00:56:06,552 Андерс, чуваш ли ме? 435 00:56:09,010 --> 00:56:12,427 — Имал ли е проблеми със сърцето? -не 436 00:56:12,593 --> 00:56:15,218 Лекарства? алергии? 437 00:56:15,385 --> 00:56:16,927 не 438 00:56:17,093 --> 00:56:18,843 Той е в синкоп. 439 00:56:19,010 --> 00:56:21,093 — Имате ли контакт с него? -не 440 00:56:21,260 --> 00:56:24,343 — Той диша ли? — Той диша. 441 00:56:24,510 --> 00:56:26,218 Андерс? 442 00:56:27,218 --> 00:56:28,927 здравей 443 00:56:30,593 --> 00:56:32,385 здравей 444 00:56:32,552 --> 00:56:36,760 Ти припадна. Присъединявате ли се или не? 445 00:56:36,927 --> 00:56:39,843 -да — Ще взема легло. 446 00:56:41,343 --> 00:56:43,802 Ще те вдигнем отново. 447 00:56:43,968 --> 00:56:46,510 Тогава ще сложа краката ти тук. 448 00:56:47,468 --> 00:56:51,218 — Тогава ще те хвана за ръката. — Спокойно. 449 00:56:51,385 --> 00:56:54,093 Ние ви поставяме на първо място. Така че да. 450 00:56:56,427 --> 00:57:00,468 На три? Едно, две, три. 451 00:57:00,635 --> 00:57:02,343 Така че там. 452 00:57:02,510 --> 00:57:05,593 добре ли си Имате ли баланса? 453 00:57:05,760 --> 00:57:08,843 Трябва да легнете в леглото в коридора. 454 00:57:12,427 --> 00:57:14,510 Тогава аз тръгвам първи. 455 00:57:26,552 --> 00:57:29,760 Сега скоро усещате леглото зад себе си. 456 00:57:31,302 --> 00:57:34,552 Взимам горната част на тялото, след това вземете краката. 457 00:57:34,718 --> 00:57:37,302 Така че просто лежи тук. 458 00:57:43,510 --> 00:57:46,718 — След това го караме в стая 5. — Стая 5. 459 00:58:12,885 --> 00:58:15,635 Трябва да ти отслабна малко. 460 00:58:38,385 --> 00:58:40,968 — Тогава ще се оправи. -Благодаря 461 00:58:42,802 --> 00:58:46,427 — И така. Ти припадна. -да 462 00:58:48,343 --> 00:58:50,885 Да ти повдигна ли малко гърба? 463 00:58:53,885 --> 00:58:56,177 Къде. това добре ли е 464 00:59:01,552 --> 00:59:04,343 Тогава искам да ти измеря кръвното налягане. 465 00:59:04,510 --> 00:59:08,760 Ако свалиш тази ръка... Мога да ти помогна с това. 466 00:59:18,552 --> 00:59:21,302 Да, това е достатъчно. Това е добре 467 00:59:39,552 --> 00:59:41,760 Имаш ли болка някъде? 468 00:59:41,927 --> 00:59:45,677 — Боли ли те някъде? -не 469 00:59:47,635 --> 00:59:50,468 Това изглежда страхотно. 470 01:00:00,677 --> 01:00:02,760 Добре върви. 471 01:00:11,760 --> 01:00:15,802 Кога ще разберем нещо? Колко време ще издържат там? 472 01:00:15,968 --> 01:00:20,885 В момента екипът по травма работи с за стабилизиране на най-острите. 473 01:00:21,052 --> 01:00:24,802 Когато го направят, ще знаем повече. 474 01:00:26,593 --> 01:00:31,093 Не разбирам какво се е случило. Мария, какво се случи? 475 01:00:34,718 --> 01:00:37,677 — Не знам. — А? 476 01:00:42,093 --> 01:00:45,843 Просто бих сложил Бьорн и така... 477 01:00:47,510 --> 01:00:50,843 И тогава Теа се прибра от хандбал. 478 01:00:51,010 --> 01:00:55,343 Беше напълно както обикновено. Напълно...напълно обикновен. 479 01:00:58,677 --> 01:01:03,552 И тогава казах, че ще дойда когато сложих Bjørn. 480 01:01:04,885 --> 01:01:07,218 И тогава...тя просто я нямаше. 481 01:01:08,218 --> 01:01:11,718 Не разбрах къде е. 482 01:01:11,885 --> 01:01:16,218 И тогава влязох в нейната стая и тогава прозорецът беше отворен. 483 01:01:16,968 --> 01:01:20,510 — В стаята. — Скочила ли е? 484 01:01:21,635 --> 01:01:23,968 Мария, скочи ли? 485 01:01:25,552 --> 01:01:29,677 — Защо го направи? — Не разбирам. 486 01:01:34,427 --> 01:01:36,302 О, не, о, не. 487 01:01:36,468 --> 01:01:39,343 Андерс? Андерс? 488 01:01:39,510 --> 01:01:45,385 Чувам, че ти е малко трудно да дишам. Дишайте със стомаха си. 489 01:01:58,677 --> 01:02:03,885 можеш ли да кажеш нещо за това как вървят нещата там? 490 01:02:04,052 --> 01:02:07,593 Мога пак да отида там и чуйте как върви. 491 01:02:07,760 --> 01:02:10,593 Тогава веднага се връщам. 492 01:02:15,135 --> 01:02:17,635 Опитай се да дишаш, скъпа. 493 01:02:25,635 --> 01:02:28,427 здравей Можете просто да влезете в стаята сега. 494 01:02:28,593 --> 01:02:30,718 — Това е стая 5. — Благодаря ви. 495 01:02:34,427 --> 01:02:36,968 — Имате ли минута? — Да, един. 496 01:02:37,135 --> 01:02:42,052 Хасе, дядо, току що ми каза че майката на момичето... 497 01:02:42,218 --> 01:02:46,343 — Да, знам. — Знаеш ли? 498 01:02:47,135 --> 01:02:51,885 Трябва да отида при травма мениджъра и го помолете за преглед. 499 01:02:54,093 --> 01:02:58,343 — Можете ли да ми отпечатате дневника? — Да, разбира се. 500 01:03:16,802 --> 01:03:18,968 Тогава мисля да се изясним. 501 01:03:20,343 --> 01:03:22,427 Добре, страхотна работа. 502 01:03:30,052 --> 01:03:33,093 окей След това пускаме транспорт. 503 01:03:35,468 --> 01:03:40,093 — Какво става? — Сега отива на компютърна томография. 504 01:03:41,010 --> 01:03:43,510 Бащата реагирал бурно. 505 01:03:43,677 --> 01:03:47,343 Агресивно поведение и затруднено дишане. 506 01:03:47,510 --> 01:03:51,302 — Можете ли да се ориентирате сега? — Да, ще дойда с теб. 507 01:03:51,468 --> 01:03:53,052 Ерик? 508 01:03:53,218 --> 01:03:56,343 — Добре ли е? — Да... 509 01:03:59,677 --> 01:04:05,135 Има няколко обстоятелства трябва да знаеш, преди да влезем в стаята. 510 01:04:05,302 --> 01:04:09,510 Това е, което бащата и Теа имат бил в контакт с психиатрия- 511 01:04:09,677 --> 01:04:13,427 — по името на биологичната майка на Теа се държал. 512 01:04:13,593 --> 01:04:17,135 И това бяха Теа и бащата който я намери. 513 01:04:21,427 --> 01:04:26,260 помня това, защото работех, когато влязоха. 514 01:04:28,760 --> 01:04:34,052 — Имаме ли някаква история в Tea? — Да, помолих Хеге да го отпечата. 515 01:04:48,302 --> 01:04:51,468 -Здрасти. Дневникът. -Благодаря 516 01:04:51,635 --> 01:04:54,385 Влезте при тях. 517 01:04:54,552 --> 01:04:58,677 Ще направя бърз преглед, ще дойда по-късно 518 01:05:09,927 --> 01:05:14,135 Сега говорих с мениджъра по травма. Той ще дойде всеки момент - 519 01:05:14,302 --> 01:05:17,135 — и предоставя пълна ориентация. 520 01:05:18,468 --> 01:05:21,010 Знаеш ли дали ще се оправи? 521 01:05:21,177 --> 01:05:26,427 Не мога да отговоря на това сега. Директорът на травматологията ще пристигне всеки момент. 522 01:05:26,593 --> 01:05:30,677 Теа е на път за компютърна томография точно сега 523 01:05:32,093 --> 01:05:37,135 -Какво означава това? — Приключиха със стабилизацията. 524 01:05:37,302 --> 01:05:40,802 Сега искат да направят компютърна томография за да получите пълен преглед. 525 01:05:40,968 --> 01:05:46,593 Когато го имат, знаят повече за това кой отдел е необходим тогава. 526 01:05:50,093 --> 01:05:53,427 Как дишаш, Андерс? 527 01:05:57,427 --> 01:06:01,718 Има ли нещо, което можете да кажете? нещо? 528 01:06:01,885 --> 01:06:06,843 Кога ще дойде директорът на травмата по всяко време и предоставя пълна информация. 529 01:06:07,010 --> 01:06:11,052 Всичко, което можем да направим, е да чакаме. 530 01:06:11,218 --> 01:06:16,593 — Знам, че е невероятно трудно. — Да, разбира се, че е трудно. 531 01:06:17,302 --> 01:06:19,927 Какво, по дяволите, не е наред с теб?! 532 01:06:20,093 --> 01:06:23,885 какво си намислил Не ми пука, ако дишам тежко! 533 01:06:24,052 --> 01:06:26,510 Разбира се, че дишам тежко! 534 01:06:26,677 --> 01:06:30,385 Трябва да можеш да кажеш ако успее! 535 01:06:30,552 --> 01:06:34,885 Какво става там? Какво ще стане с дъщеря ни? 536 01:06:35,052 --> 01:06:39,052 Трябва да можеш да кажеш нещо! какво значи това 537 01:06:39,218 --> 01:06:42,718 по дяволите! Това са просто глупости! 538 01:06:43,968 --> 01:06:48,218 моля Трябва да можеш да кажеш нещо. 539 01:06:50,135 --> 01:06:52,552 Трябва да изчакаме, докато дойде лекарят. 540 01:06:52,718 --> 01:06:55,677 Нищо друго не можем да направим. 541 01:07:07,843 --> 01:07:09,468 здравей 542 01:07:09,635 --> 01:07:14,302 Казвам се Йохан Сьоренсен. Аз съм лидерът на травмите. 543 01:07:16,260 --> 01:07:20,468 Да, това е много неприятен случай на които Чаят е бил изложен. 544 01:07:20,635 --> 01:07:24,927 Тя е тежко ранена, но ние са стабилизирали най-острите. 545 01:07:25,093 --> 01:07:28,010 Сега тя е на път за компютърна томография. 546 01:07:28,177 --> 01:07:33,427 Така че можем да получим по-добър преглед от нараняванията й по главата. 547 01:07:33,593 --> 01:07:36,635 Но са готови за неврохирурга. 548 01:07:36,802 --> 01:07:42,593 Научаваме повече за състоянието на Теа когато се чуем с тях. 549 01:07:49,677 --> 01:07:53,052 — Знаете дали ще оцелее, нали? — Тя живее. 550 01:07:53,218 --> 01:07:57,135 Но повече от това е трудно да кажа нещо точно сега. 551 01:08:09,093 --> 01:08:14,468 Така го разбрах, Мария, че то ти ли си вкъщи с чай. 552 01:08:16,218 --> 01:08:20,468 Може би ще се справиш да разкажа малко как стана? 553 01:08:24,302 --> 01:08:26,343 това не го знам 554 01:08:27,718 --> 01:08:31,552 Бих сложила сина ни в леглото. 555 01:08:31,718 --> 01:08:34,052 И тогава Теа се прибра. 556 01:08:35,677 --> 01:08:38,385 И тогава изведнъж я нямаше. 557 01:08:38,552 --> 01:08:41,885 И не разбрах къде е. 558 01:08:43,218 --> 01:08:45,010 И тогава... 559 01:08:46,177 --> 01:08:49,385 Тогава прозорецът в стаята й беше отворен. 560 01:08:57,468 --> 01:08:59,802 Не разбирам какво стана. 561 01:09:01,177 --> 01:09:03,718 аз не разбирам 562 01:09:03,885 --> 01:09:06,885 Теа наранявала ли се е преди? 563 01:09:07,052 --> 01:09:08,760 не 564 01:09:08,927 --> 01:09:13,177 Не, тя никога не е била... или е искал да си навреди. 565 01:09:13,343 --> 01:09:15,052 Никога. 566 01:09:16,802 --> 01:09:19,177 — Не е, нали? -не 567 01:09:19,343 --> 01:09:22,760 Получихме малко помощ - 568 01:09:22,927 --> 01:09:26,260 — преди, когато беше много малка. 569 01:09:26,427 --> 01:09:28,843 Мина много време. За да... 570 01:09:29,843 --> 01:09:32,260 Защото линията беше... 571 01:09:32,427 --> 01:09:37,718 И така, биологичната майка на Теа. 572 01:09:37,885 --> 01:09:40,677 Тя посегна на живота си. 573 01:09:40,843 --> 01:09:45,635 Тогава получихме малко помощ. Мина много време. 574 01:09:45,802 --> 01:09:50,260 Андерс и аз живеехме заедно когато се случи. 575 01:09:51,760 --> 01:09:56,135 Имаме малко помощ. Един вид подкрепа за... 576 01:10:01,052 --> 01:10:04,760 Подкрепа за деца, загубили някого. 577 01:10:07,010 --> 01:10:10,802 Андерс и аз бяхме там. Тя беше толкова малка. 578 01:10:13,052 --> 01:10:15,510 И за период, когато- 579 01:10:16,760 --> 01:10:21,552 — тя каза, че иска да види майка си, че тя искаше... 580 01:10:22,760 --> 01:10:25,718 Че иска да отиде в рая. 581 01:10:26,718 --> 01:10:28,760 Където беше майката. 582 01:10:28,927 --> 01:10:31,260 Но не беше нищо... 583 01:10:31,427 --> 01:10:36,760 Не беше депресирана или нещо такова. 584 01:10:36,927 --> 01:10:42,968 Тя никога не е говорила за това не исках да живея или нещо подобно. 585 01:10:43,135 --> 01:10:45,510 Тя беше щастлива. 586 01:10:45,677 --> 01:10:48,385 — В крайна сметка беше. -Абсолютно. 587 01:10:48,552 --> 01:10:50,010 И така… 588 01:10:50,177 --> 01:10:54,260 И така свършиха че чайът беше добре. 589 01:10:55,093 --> 01:10:57,343 Тя беше... щастлива. 590 01:10:58,802 --> 01:11:00,677 но... 591 01:11:00,843 --> 01:11:03,177 Ние не сме експерти. 592 01:11:03,343 --> 01:11:06,427 Но ние сме били в контакт с училище- 593 01:11:06,593 --> 01:11:10,635 — и свободното време, когато отиде там. 594 01:11:12,427 --> 01:11:14,260 Тя беше щастлива. 595 01:11:15,927 --> 01:11:18,843 Тя беше един голям слънчев лъч. 596 01:11:21,093 --> 01:11:26,677 И се опитахме да говорим за линия, за майка си, в добрия смисъл. 597 01:11:26,843 --> 01:11:30,510 За това, че Линия е болна и че следователно беше... 598 01:11:30,677 --> 01:11:33,843 Линията влизаше и излизаше като шибано йо-йо. 599 01:11:34,010 --> 01:11:39,052 Лежала е в болница и така пише навън сам. Отново и отново. 600 01:11:39,218 --> 01:11:41,593 Едно и също през цялото време. 601 01:11:41,760 --> 01:11:47,677 Не знам колко често трябва да звъня социални служби, болница или спешна психиатрия. 602 01:11:47,843 --> 01:11:51,177 Е, беше кошмар. 603 01:11:51,343 --> 01:11:56,343 Тя се опита да посегне на живота си няколко пъти след като се разделихме. 604 01:11:56,510 --> 01:12:00,593 Беше период тъй като Теа не можеше да бъде там. 605 01:12:00,760 --> 01:12:04,218 Линия не успя да се грижат за собственото си дете. 606 01:12:04,385 --> 01:12:09,427 И тогава никой не направи нищо. Нито едно копеле не направи нищо. 607 01:12:09,593 --> 01:12:14,093 Как е възможно? Как е позволено, че никой не може да направи нищо? 608 01:12:14,260 --> 01:12:19,843 Отговорът беше, че трябва да се е наранила себе си или други, преди да се намесите. 609 01:12:20,010 --> 01:12:23,510 Колко болно е това? Това е пълна лудост. 610 01:12:24,968 --> 01:12:30,010 Не би трябвало да може да се случи. Защото тогава вече е късно. Ще бъде. 611 01:12:31,010 --> 01:12:33,135 Тогава нещата се побъркват. 612 01:12:33,302 --> 01:12:38,802 Всички сте имали шанс да направите нещо, но никой нищо не прави. Така е. 613 01:12:39,802 --> 01:12:41,135 по дяволите 614 01:12:41,302 --> 01:12:45,593 — Разбирам, че си в отчаяние. — Да, аз съм. 615 01:12:45,760 --> 01:12:50,843 — Това е невероятно трудно. — Можете ли просто да кажете защо? 616 01:12:51,677 --> 01:12:56,677 — Можеш ли да кажеш нещо? — Не, не мога, Андерс. 617 01:12:56,843 --> 01:13:02,177 Разбирам, че сте имали много лош опит с майката на Теа. 618 01:13:02,343 --> 01:13:06,218 Просто не сме съгласни напуснал някого против волята му. 619 01:13:06,385 --> 01:13:10,218 Това е насилствена намеса да използва принуда. 620 01:13:10,385 --> 01:13:14,010 Искаме да помогнем на хората да станат независими. 621 01:13:14,177 --> 01:13:16,635 Че те решават живота си - 622 01:13:16,802 --> 01:13:21,468 – и самият той има власт и контрол над ситуацията. 623 01:13:23,968 --> 01:13:26,468 някои... 624 01:13:26,635 --> 01:13:30,468 Някои могат бързо да свършат в ситуация на въртяща се врата. 625 01:13:31,843 --> 01:13:34,968 Случаят е, че... 626 01:13:35,135 --> 01:13:39,427 Пациентът може да не е готов за продължително лечение. 627 01:13:39,593 --> 01:13:42,468 И тогава става трудно. 628 01:13:42,635 --> 01:13:45,177 Тогава е както казваш. 629 01:13:45,343 --> 01:13:48,635 Тогава може да не е толкова много можем да направим. 630 01:13:51,135 --> 01:13:54,593 Но е съвсем очевидно че е допусната грешка. 631 01:13:54,760 --> 01:13:57,302 Някой е направил ужасна грешка - 632 01:13:57,468 --> 01:14:00,968 – когато ни казаха че всичко е наред с Теа. 633 01:14:01,135 --> 01:14:05,510 Не всичко е добро. Сигурно нещо се е объркало ужасно! 634 01:14:05,677 --> 01:14:11,343 Там има дете които са се опитали да се самоубият! 635 01:14:31,843 --> 01:14:35,635 разбирам че това е невероятно трудно. 636 01:14:35,802 --> 01:14:39,885 И колко е болезнено. 637 01:14:40,052 --> 01:14:45,802 Всичко, което мога да кажа е, че ние правим всичко възможно, за да помогнем на Теа. 638 01:14:45,968 --> 01:14:47,760 извинение 639 01:14:56,635 --> 01:14:59,093 Мисля, че мога да се върна сега. 640 01:14:59,260 --> 01:15:04,010 Тогава ще ме чуете веднага щом имам повече информация. 641 01:15:05,010 --> 01:15:09,927 И ако има нещо, кажи на Мартин. Всичко. окей 642 01:15:21,135 --> 01:15:23,885 Сега оставам тук с теб през цялото време. 643 01:15:24,052 --> 01:15:28,302 По този начин получаваме текуща информация в тази стая. 644 01:15:50,302 --> 01:15:53,802 Искате ли да ни разкажете малко за чая? 645 01:15:57,510 --> 01:15:59,677 Имахме го... 646 01:16:00,427 --> 01:16:02,885 Добре си прекарахме. 647 01:16:03,052 --> 01:16:05,218 Чаят се оправи. 648 01:16:06,677 --> 01:16:10,427 Хареса ли й училището? Имала ли е приятели? 649 01:16:10,593 --> 01:16:13,052 да 650 01:16:14,260 --> 01:16:16,677 Да, тя имаше приятели. 651 01:16:18,968 --> 01:16:21,135 Тренирала е хандбал. 652 01:16:22,302 --> 01:16:24,885 Тя има приятели в училище. 653 01:16:25,718 --> 01:16:27,843 Добре върви също. 654 01:16:30,802 --> 01:16:35,843 Разбира се, че е било момичешки битки и подобни неща. 655 01:16:36,010 --> 01:16:39,135 Но това са съвсем нормални неща. 656 01:16:40,468 --> 01:16:44,635 Винаги сме решавали това. По някакъв начин. 657 01:16:50,760 --> 01:16:54,260 И всички знаеха. Всички са знаели. 658 01:16:54,427 --> 01:16:57,010 В училище и... 659 01:16:57,177 --> 01:17:00,468 Най-близките приятели са знаели. 660 01:17:02,760 --> 01:17:05,718 Не че сме си говорили толкова много за това. 661 01:17:05,885 --> 01:17:09,260 Почти нищо през последните години. 662 01:17:13,552 --> 01:17:15,843 Някак си не искахме... 663 01:17:17,552 --> 01:17:21,343 ...наложи го и на нея. 664 01:17:22,052 --> 01:17:24,302 Тя е била щастлива. 665 01:17:26,510 --> 01:17:29,343 Тя беше един вид... 666 01:17:29,510 --> 01:17:32,302 — които са се погрижили за другите. 667 01:17:33,302 --> 01:17:37,427 Други идваха при нея когато са имали проблеми. 668 01:17:39,593 --> 01:17:43,718 Чаят винаги е щастлив. Тя винаги е била... 669 01:17:48,593 --> 01:17:50,343 да 670 01:18:07,093 --> 01:18:11,427 Говореше ли за биологичната си майка? 671 01:18:13,052 --> 01:18:15,177 не 672 01:18:15,343 --> 01:18:17,593 Не, нищо особено. 673 01:18:19,177 --> 01:18:24,468 Не. Тя можеше да каже неща като че й е липсвала. 674 01:18:24,635 --> 01:18:28,718 Копнееше за нея и така. Мина много време. 675 01:18:28,885 --> 01:18:33,510 Беше, когато беше малка. Мина много време. 676 01:18:33,677 --> 01:18:36,135 Тогава тя можеше да каже неща като... 677 01:18:36,302 --> 01:18:40,343 — че се надява да види майка си в рая и така. 678 01:18:40,510 --> 01:18:44,802 Но така казват децата. И така, това е... това е... 679 01:18:46,677 --> 01:18:49,052 Тогава тя казваше... 680 01:18:52,135 --> 01:18:54,760 Тя казваше: 681 01:18:54,927 --> 01:18:58,718 „Татко, когато умра ще стана ли красиво цвете"- 682 01:18:58,885 --> 01:19:04,427 — „и тогава можеш да ме избереш и ме имаш на перваза на прозореца." 683 01:19:07,760 --> 01:19:10,677 Но беше много отдавна. 684 01:19:10,843 --> 01:19:15,552 Това беше преди да има някаква концепция изобщо за нещо подобно. 685 01:19:15,718 --> 01:19:20,427 Тя нямаше представа за това какво означава да умреш. 686 01:19:20,593 --> 01:19:22,052 не 687 01:19:22,218 --> 01:19:26,635 Може да бъде невероятно трудно да разбереш- 688 01:19:26,802 --> 01:19:30,010 - какво се случва в главата на детето. 689 01:19:31,760 --> 01:19:36,385 Те често искат да поемат отговорност в трудни ситуации. 690 01:19:36,552 --> 01:19:39,177 Да разпространява радост. 691 01:19:40,260 --> 01:19:45,343 Въпреки че могат да се разхождат с тежки мисли - 692 01:19:45,510 --> 01:19:49,010 - което е трудно да се сподели. 693 01:19:49,177 --> 01:19:52,927 Те не искат да наранят никого с него. 694 01:19:53,093 --> 01:19:57,552 И тогава... добре, тогава може да е невъзможно да откриеш. 695 01:19:59,052 --> 01:20:01,302 сладък! сладък... 696 01:20:25,593 --> 01:20:29,093 Какво да кажем на Бьорн? Какво да кажем на Бьорн? 697 01:20:31,052 --> 01:20:35,427 — Кой е Бьорн? — Малкият брат на Теа. 698 01:20:35,593 --> 01:20:39,427 — На колко години е? — Той е на пет. 699 01:20:42,968 --> 01:20:45,468 Бях честен. 700 01:20:47,010 --> 01:20:49,885 Фиксиран на нивото на детето. 701 01:20:50,052 --> 01:20:54,843 И каза че това боли ужасно. 702 01:20:56,635 --> 01:21:00,510 Че не е сам в това. 703 01:21:00,677 --> 01:21:05,135 Кажете, че злото може да премине - 704 01:21:05,302 --> 01:21:08,552 - ако говорите за това как се чувствате. 705 01:21:08,718 --> 01:21:12,885 Ако говориш за това. Че не си сам. 706 01:21:23,635 --> 01:21:27,135 Чувал ли си се с Мона? 707 01:21:27,302 --> 01:21:30,802 Не, тя се обажда, ако има нещо. 708 01:21:52,010 --> 01:21:56,427 — Тя ще се справи ли? — Не знам, Мария. 709 01:21:56,593 --> 01:22:00,093 С нея работят при неврохирурга. 710 01:22:00,260 --> 01:22:04,010 Това, което могат да видят е че мозъкът е изпаднал в шок. 711 01:22:04,177 --> 01:22:08,718 Просто казано: мозъкът също получава малко кислород поради високо налягане. 712 01:22:08,885 --> 01:22:13,635 Сега поддържаме Теа жив докато се опитваме да обърнем щетите. 713 01:22:13,802 --> 01:22:16,677 Но ние не знаем. 714 01:22:16,843 --> 01:22:20,552 Не знаем дали ще успее. 715 01:23:16,385 --> 01:23:23,052 Трябва да се прибера при Бьорн. Трябва да съм с Бьорн. 716 01:23:23,218 --> 01:23:25,718 Да се ​​прибера ли с теб? 717 01:23:28,677 --> 01:23:32,552 — Прибирам се у дома при Бьорн, става ли? -да 718 01:23:33,677 --> 01:23:38,010 Има ли някой да те чака там? Можеш да останеш тук колкото искаш. 719 01:23:38,177 --> 01:23:40,760 Не, но наистина искам да се прибера. 720 01:23:45,010 --> 01:23:47,593 Баба й е вкъщи. 721 01:23:49,427 --> 01:23:52,343 — Сигурни ли сте, че искате да се приберете? — Да, абсолютно сигурно. 722 01:24:12,593 --> 01:24:16,010 Няма нищо можеше да направиш. 723 01:24:27,385 --> 01:24:29,593 обади ми се 724 01:24:33,468 --> 01:24:35,302 окей 725 01:24:47,010 --> 01:24:49,093 Навън е студено. 726 01:24:49,260 --> 01:24:53,718 Аз ще ви уредя транспорт. Ако ме срещнете на рецепцията. 727 01:24:53,885 --> 01:24:57,635 Ще чуеш от мен веднага щом имам повече информация. 728 01:24:58,385 --> 01:25:00,135 окей 729 01:25:09,093 --> 01:25:11,135 обади ми се 730 01:25:21,260 --> 01:25:23,010 И така. 731 01:25:52,635 --> 01:25:57,302 Така че там. Тук ще получите директния ми номер. 732 01:25:57,468 --> 01:26:00,010 Така че ми се обади по всяко време. 733 01:26:00,177 --> 01:26:04,010 И ако нещо се случи тук тогава ще ви се обадим веднага. 734 01:26:04,177 --> 01:26:06,010 благодаря 735 01:26:08,385 --> 01:26:10,468 Поръчва се. 736 01:26:19,968 --> 01:26:22,302 Bakkeveien 18, да? 737 01:31:15,635 --> 01:31:17,468 добре ли се чувстваш 738 01:32:44,385 --> 01:32:46,343 Да, значи сме тук. 739 01:37:13,843 --> 01:37:16,177 -Здрасти. -Майка? 740 01:37:16,343 --> 01:37:20,802 — Може ли да спя с теб? — Разбира се, че можете. ела тук 741 01:37:20,968 --> 01:37:23,718 Разбира се, че можеш, любов моя. 742 01:37:26,385 --> 01:37:28,843 Винаги можеш да дойдеш при мен. 743 01:37:30,260 --> 01:37:32,968 Винаги можеш да дойдеш при мама. 744 01:42:18,843 --> 01:42:22,218 Текст: Томас Янсон Скандинавска текстова услуга 2018 г 745 01:42:22,385 --> 01:42:24,885 Отговорен издател: Андерс Мелин